Para adicionar arquivos que era antes monitorados pelo git ao .gitignore não basta editar o arquivo. Sim, devemos editar o arquivo .gitignore e, em seguida, executar:

// Para remover arquivos
git rm --cached <file>

Ou ainda:

// para remover pastas...
git rm --cached <folder> -r